列王記下 12:21
For Jozachar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him, and he died; and they buried him with his fathers in the city of David: and Amaziah his son reigned in his stead.
Context
This verse from 列王記下 Chapter 12 connects to 3 cross-references. ヤロブアムは病の息子のために妻を預言者アヒヤのところに変装して遣わした。アヒヤは変装を見抜き、ヤロブアムの家は滅びると預言した。子は死んだ。
他の翻訳
For Jozacar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, smote him, and he died; and they buried him with his fathers in the city of David: and Amaziah his son reigned in his stead.
yea, Jozachar son of Shimeath, and Jehozabad son of Shemer, his servants, have smitten him, and he dieth, and they bury him with his fathers in the city of David, and reign doth Amaziah his son, in his stead.
And Jozacar, the son of Shimeath, and Jehozabad, the son of Shomer, his servants, came to him and put him to death; and they put him into the earth with his fathers in the town of David; and Amaziah his son became king in his place.
相互参照
In the second year of Joash son of Jehoahaz king of Israel reigned Amaziah the son of Joash king of …
Now concerning his sons, and the greatness of the burdens laid upon him, and the repairing of the house of …
And these are they that conspired against him; Zabad the son of Shimeath an Ammonitess, and Jehozabad the son of …