列王記下 15:25
But Pekah the son of Remaliah, a captain of his, conspired against him, and smote him in Samaria, in the palace of the king’s house, with Argob and Arieh, and with him fifty men of the Gileadites: and he killed him, and reigned in his room.
Context
This verse from 列王記下 Chapter 15 connects to 6 cross-references. イスラエルでエラ王がジムリに殺され、ジムリは7日間だけ王となった。オムリが王となり、サマリアを建設した。息子アハブが王となり、シドンのイゼベルと結婚して偶像崇拝を持ち込んだ。
他の翻訳
And Pekah the son of Remaliah, his captain, conspired against him, and smote him in Samaria, in the castle of the king’s house, with Argob and Arieh; and with him were fifty men of the Gileadites: and he slew him, and reigned in his stead.
And Pekah son of Remaliah, his captain, doth conspire against him, and smiteth him in Samaria, in the high place of the house of the king with Argob and Arieh, and with him fifty men of the sons of the Gileadites, and he putteth him to death, and reigneth in his stead.
And Pekah, the son of Remaliah, his captain, made a secret design against him, attacking him in the king's great house in Samaria; and with him were fifty men of Gilead; and he put him to death and became king in his place.
相互参照
And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk …
And when he came, behold, the captains of the host were sitting; and he said, I have an errand to …
So Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi conspired against Joram. (Now Joram had kept Ramoth–gilead, he and …
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned …
In the two and fiftieth year of Azariah king of Judah Pekah the son of Remaliah began to reign over …
For Pekah the son of Remaliah slew in Judah an hundred and twenty thousand in one day, which were all …