列王記下 17:26
Wherefore they spake to the king of Assyria, saying, The nations which thou hast removed, and placed in the cities of Samaria, know not the manner of the God of the land: therefore he hath sent lions among them, and, behold, they slay them, because they know not the manner of the God of the land.
Context
This verse from 列王記下 Chapter 17 connects to 4 cross-references. エリヤはサレプタの寡婦の死んだ息子を蘇らせた。3年の旱魃の後、エリヤはアハブに会いに行き、カルメル山で450人のバアルの預言者と勝負することになった。
他の翻訳
Wherefore they spake to the king of Assyria, saying, The nations which thou hast carried away, and placed in the cities of Samaria, know not the law of the god of the land: therefore he hath sent lions among them, and, behold, they slay them, because they know not the law of the god of the land.
And they speak to the king of Asshur, saying, `The nations that thou hast removed, and dost place in the cities of Samaria, have not known the custom of the God of the land, and He sendeth among them the lions, and lo, they are destroying them, as they do not know the custom of the God of the land.'
So they said to the king of Assyria, The nations whom you have taken as prisoners and put in the towns of Samaria, have no knowledge of the way of the god of the land: so he has sent lions among them, causing their death, because they have no knowledge of his way.
相互参照
Now therefore hearken unto their voice: howbeit yet protest solemnly unto them, and shew them the manner of the king …
Then Samuel told the people the manner of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up …
Then the king of Assyria commanded, saying, Carry thither one of the priests whom ye brought from thence; and let …
They that swear by the sin of Samaria, and say, Thy god, O Dan, liveth; and, The manner of Beer–sheba …