列王記下 23:25
And like unto him was there no king before him, that turned to the Lord with all his heart, and with all his soul, and with all his might, according to all the law of Moses; neither after him arose there any like him.
Context
This verse from 列王記下 Chapter 23 connects to 10 cross-references. ヨシャファトはユダで善政を行い、律法を全国に広めた。しかし高き所の神殿は取り除かれなかった。北イスラエルではアハブの息子アハズヤが王となり、バアルを拝んで神の怒りを招いた。
他の翻訳
And like unto him was there no king before him, that turned to Jehovah with all his heart, and with all his soul, and with all his might, according to all the law of Moses; neither after him arose there any like him.
And like him there hath not been before him a king who turned back unto Jehovah with all his heart, and with all his soul, and with all his might, according to all the law of Moses, and after him there hath none risen like him.
Never before had there been a king like him, turning to the Lord with all his heart and with all his soul and with all his power, as the law of Moses says; and after him there was no king like him.
相互参照
But if from thence thou shalt seek the Lord thy God, thou shalt find him, if thou seek him with …
And thou shalt love the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all …
That the Lord may continue his word which he spake concerning me, saying, If thy children take heed to their …
And so return unto thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their enemies, …
Because David did that which was right in the eyes of the Lord, and turned not aside from any thing …
He trusted in the Lord God of Israel; so that after him was none like him among all the kings …
And the king stood by a pillar, and made a covenant before the Lord, to walk after the Lord, and …
They clave to their brethren, their nobles, and entered into a curse, and into an oath, to walk in God’s …
And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.
Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the …