列王記下 9:8
For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel:
Context
This verse from 列王記下 Chapter 9 connects to 8 cross-references. ソロモンが死に、息子レハブアムが王となった。民がソロモンの重い負担の軽減を求めたが、レハブアムは聞かず重くすると答えた。北の十部族がイスラエル王国を形成し、ユダとベニヤミンだけがレハブアムに従った。
他の翻訳
For the whole house of Ahab shall perish; and I will cut off from Ahab every man-child, and him that is shut up and him that is left at large in Israel.
and perished hath all the house of Ahab, and I have cut off to Ahab those sitting on the wall, and restrained, and left, in Israel,
For the family of Ahab will come to an end; every male of Ahab's family will be cut off, he who is shut up and he who goes free in Israel.
相互参照
So and more also do God unto the enemies of David, if I leave of all that pertain to him …
For the Lord shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their power is …
And will make thine house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha …
Behold, I will bring evil upon thee, and will take away thy posterity, and will cut off from Ahab him …
Him that dieth of Jeroboam in the city shall the dogs eat; and him that dieth in the field shall …
Therefore, behold, I will bring evil upon the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam him that pisseth …
For the Lord saw the affliction of Israel, that it was very bitter: for there was not any shut up, …
And when he came to Samaria, he slew all that remained unto Ahab in Samaria, till he had destroyed him, …