ペテロの手紙第二 3:1
This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance:
Context
This verse from ペテロの手紙第二 Chapter 3 connects to 10 cross-references. 教会はキリストのからだ——ユダヤ人と異邦人が一つ。「神の家族」という共同体の描写。
他の翻訳
This is now, beloved, the second epistle that I write unto you; and in both of them I stir up your sincere mind by putting you in remembrance;
This, now, beloved, a second letter to you I write, in both which I stir up your pure mind in reminding <FI>you<Fi> ,
My loved ones, this is now my second letter to you, and in this as in the first, I am attempting to keep your true minds awake;
相互参照
He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn …
Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart.
Blessed are the pure in heart: for they shall see God.
I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I …
Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men’s sins: keep thyself pure.
Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the …
Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the …
Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see …
Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and …