サムエル記下 1:9
KJV
He said unto me again, Stand, I pray thee, upon me, and slay me: for anguish is come upon me, because my life is yet whole in me.
Context
This verse from サムエル記下 Chapter 1 connects to 0 cross-references. ダビデはノブの祭司から聖なるパンと剣を受け取り、ガテの王アキシュのもとへ逃げた。アキシュの前で狂人のふりをして逃げ、アドラム洞窟に身を隠した。
他の翻訳
ASV
And he said unto me, Stand, I pray thee, beside me, and slay me; for anguish hath taken hold of me, because my life is yet whole in me.
YLT
`And he saith unto me, Stand, I pray thee, over me, and put me to death, for seized me hath the arrow, for all my soul <FI>is<Fi> still in me.
BBE
Then he said to me, Come here to my side, and put me to death, for the pain of death has me in its grip but my life is still strong in me.