サムエル記下 13:31
Then the king arose, and tare his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.
Context
This verse from サムエル記下 Chapter 13 connects to 7 cross-references. ダビデ側とイシュ・ボシェト側の間に戦いが続いた。アブネルがイシュ・ボシェトと喧嘩してダビデに降伏を提案したが、ダビデの部下ヨアブがアブネルを殺した。
他の翻訳
Then the king arose, and rent his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.
and the king riseth, and rendeth his garments, and lieth on the earth, and all his servants are standing by <FI>with<Fi> rent garments.
Then the king got up in great grief, stretching himself out on the earth: and all his servants were by his side, with their clothing parted.
相互参照
And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.
And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the Lord until …
Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:
And David said to Joab, and to all the people that were with him, Rend your clothes, and gird you …
David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.
Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,