サムエル記下 18:22
Then said Ahimaaz the son of Zadok yet again to Joab, But howsoever, let me, I pray thee, also run after Cushi. And Joab said, Wherefore wilt thou run, my son, seeing that thou hast no tidings ready?
Context
This verse from サムエル記下 Chapter 18 connects to 2 cross-references. ダビデが神殿を建てようとすると、神は預言者ナタンを通してダビデの子が神殿を建てると告げた。神はダビデの家(王朝)を永遠に確立すると約束された。
他の翻訳
Then said Ahimaaz the son of Zadok yet again to Joab, But come what may, let me, I pray thee, also run after the Cushite. And Joab said, Wherefore wilt thou run, my son, seeing that thou wilt have no reward for the tidings?
And Ahimaaz son of Zadok addeth again, and saith unto Joab, `And whatever it be, let me run, I pray thee, I also, after the Cushite.' And Joab saith, `Why <FI>is<Fi> this--thou art running, my son, and for thee there are no tidings found?' --
Then Ahimaaz, the son of Zadok, said to Joab again, Whatever may come of it, let me go after the Cushite. And Joab said, Why have you a desire to go, my son, seeing that you will get no reward for your news?