サムエル記下 19:42
And all the men of Judah answered the men of Israel, Because the king is near of kin to us: wherefore then be ye angry for this matter? have we eaten at all of the king’s cost? or hath he given us any gift?
Context
This verse from サムエル記下 Chapter 19 connects to 4 cross-references. ダビデは周辺の諸国を征服した。ヨナタンの息子メフィボシェトがいることを知り、彼に父の土地を返して宮廷でダビデの食卓で食事をさせた。
他の翻訳
And all the men of Judah answered the men of Israel, Because the king is near of kin to us: wherefore then are ye angry for this matter? have we eaten at all at the king’s cost? or hath he given us any gift?
And all the men of Judah answer against the men of Israel, `Because the king <FI>is<Fi> near unto us, and why <FI>is<Fi> this--ye are displeased about this matter? have we at all eaten of the king's <FI>substance?<Fi> a gift hath he lifted up to us?'
And all the men of Judah gave this answer to the men of Israel, Because the king is our near relation: why then are you angry about this? have we taken any of the king's food, or has he given us any offering?
相互参照
Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and …
Ye are my brethren, ye are my bones and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back …
The sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah: which three were born unto him of the daughter of Shua …
And Abigail bare Amasa: and the father of Amasa was Jether the Ishmeelite.