使徒の働き 1:18
Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 1 connects to 10 cross-references. 善きサマリア人のたとえ。マルタとマリアの場面。「優れた一つのことを選んだマリア」の賛辞。
他の翻訳
(Now this man obtained a field with the reward of his iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.
this one, indeed, then, purchased a field out of the reward of unrighteousness, and falling headlong, burst asunder in the midst, and all his bowels gushed forth,
(Now this man, with the reward of his evil-doing, got for himself a field, and falling head first, came to a sudden and violent end there.
相互参照
When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of …
And they raised over him a great heap of stones unto this day. So the Lord turned from the fierceness …
And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his …
Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,
And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with …
Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty …
And gave them for the potter’s field, as the Lord appointed me.
Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.
Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and …