使徒の働き 1:24
And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 1 connects to 10 cross-references. 善きサマリア人のたとえ。マルタとマリアの場面。「優れた一つのことを選んだマリア」の賛辞。
他の翻訳
And they prayed, and said, Thou, Lord, who knowest the hearts of all men, show of these two the one whom thou hast chosen,
and having prayed, they said, `Thou, Lord, who art knowing the heart of all, shew which one thou didst choose of these two
And they made prayers and said, Lord, having knowledge of the hearts of all men, make clear which of these two has been marked out by you,
相互参照
But, O Lord of hosts, that judgest righteously, that triest the reins and the heart, let me see thy vengeance …
I the Lord search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and …
But, O Lord of hosts, that triest the righteous, and seest the reins and the heart, let me see thy …
And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and …
I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the …
And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth …
Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto …
And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all …
And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he …
Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.