使徒の働き 10:22
And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that feareth God, and of good report among all the nation of the Jews, was warned from God by an holy angel to send for thee into his house, and to hear words of thee.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 10 connects to 10 cross-references. 十人のらい病人の癒しとサマリア人の感謝。神の国はいつ来るか——「あなたがたの中にある」。
他の翻訳
And they said, Cornelius a centurion, a righteous man and one that feareth God, and well reported of by all the nation of the Jews, was warned of God by a holy angel to send for thee into his house, and to hear words from thee.
And they said, `Cornelius, a centurion, a man righteous and fearing God, well testified to, also, by all the nation of the Jews, was divinely warned by a holy messenger to send for thee, to his house, and to hear sayings from thee.'
And they said, Cornelius, a captain, an upright and God-fearing man, respected by all the nation of the Jews, had word from God by an angel to send for you to his house, and to give hearing to your words.
相互参照
Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also …
For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he …
Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to …
To the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to God the Judge of …
For by it the elders obtained a good report.
Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in …
And, behold, there was a man named Joseph, a counsellor; and he was a good man, and a just:
For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.
And when they came to Jesus, they besought him instantly, saying, That he was worthy for whom he should do …
And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, …