使徒の働き 10:44
While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 10 connects to 8 cross-references. 十人のらい病人の癒しとサマリア人の感謝。神の国はいつ来るか——「あなたがたの中にある」。
他の翻訳
While Peter yet spake these words, the Holy Spirit fell on all them that heard the word.
While Peter is yet speaking these sayings, the Holy spirit fell upon all those hearing the word,
While Peter was saying these words, the Holy Spirit came on all those who were hearing the word.
相互参照
And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house …
And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave …
And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with …
Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost:
Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost.
And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.
And God, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the Holy Ghost, even as he did unto us;
And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Ghost came on them; and they spake with tongues, …