使徒の働き 10:45
And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 10 connects to 10 cross-references. 十人のらい病人の癒しとサマリア人の感謝。神の国はいつ来るか——「あなたがたの中にある」。
他の翻訳
And they of the circumcision that believed were amazed, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Spirit.
and those of the circumcision believing were astonished--as many as came with Peter--because also upon the nations the gift of the Holy Spirit hath been poured out,
And the Jews of the faith, who had come with Peter, were full of wonder, because the Holy Spirit was given to the Gentiles,
相互参照
Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy …
Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for …
Then called he them in, and lodged them. And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren …
Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.
And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.
When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then hath God also to the Gentiles …
We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, …
That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of …
Wherefore remember, that ye being in time past Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is …