使徒の働き 11:29
Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judea:
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 11 connects to 10 cross-references. 熱心に祈ることのたとえ(やもめと裁判官)。ファリサイ人と取税人の祈りの対比。子どもを受け入れよ。
他の翻訳
And the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren that dwelt in Judæa:
and the disciples, according as any one was prospering, determined each of them to send for ministration to the brethren dwelling in Judea,
And the disciples, everyone as he was able, made a decision to send help to the brothers living in Judaea:
相互参照
If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it …
Use hospitality one to another without grudging.
They gave after their ability unto the treasure of the work threescore and one thousand drams of gold, and five …
Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.
Cast thy bread upon the waters: for thou shalt find it after many days.
Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath …
Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do …
Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do …
Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I …