使徒の働き 13:6
And when they had gone through the isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar–jesus:
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 13 connects to 10 cross-references. 十ムナのたとえ。エルサレム入城。神殿の浄化。「わが家は祈りの家」という宣言。
他の翻訳
And when they had gone through the whole island unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-Jesus;
and having gone through the island unto Paphos, they found a certain magian, a false prophet, a Jew, whose name <FI>is<Fi> Bar-Jesus;
And when they had gone through all the island to Paphos, they came across a certain wonder-worker and false prophet, a Jew whose name was Bar-Jesus;
相互参照
And when they shall say unto you, Seek unto them that have familiar spirits, and unto wizards that peep, and …
To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is …
Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone …
I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they …
Therefore thus saith the Lord of hosts concerning the prophets; Behold, I will feed them with wormwood, and make them …
And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived …
So Saul died for his transgression which he committed against the Lord, even against the word of the Lord, which …
Thou shalt not suffer a witch to live.
If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder,
Thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams: for the Lord your God …