使徒の働き 16:11
KJV
Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 16 connects to 2 cross-references. エルサレムの崩壊の予告とオリーブ山の終末の教え。「天地は過ぎ去る、わたしの言葉は過ぎ去らない」。
他の翻訳
ASV
Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis;
YLT
having set sail, therefore, from Troas, we came with a straight course to Samothracia, on the morrow also to Neapolis,
BBE
So, from Troas we went straight by ship to Samothrace and the day after to Neapolis;