使徒の働き 17:27
That they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us:
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 17 connects to 10 cross-references. 過越の準備とユダの裏切り。最後の晩餐。「これはわたしの血で立てる新しい契約」の杯の制定。
他の翻訳
that they should seek God, if haply they might feel after him and find him, though he is not far from each one of us:
to seek the Lord, if perhaps they did feel after Him and find, --though, indeed, He is not far from each one of us,
So that they might make search for God, in order, if possible, to get knowledge of him and make discovery of him, though he is not far from every one of us:
相互参照
For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the Lord our God is …
But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee; how much …
The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.
His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there …
O Lord, thou hast searched me, and known me.
For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother’s womb.
Am I a God at hand, saith the Lord, and not a God afar off?
Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the Lord. Do not I fill …
Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful …
That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, …