使徒の働き 19:27
So that not only this our craft is in danger to be set at nought; but also that the temple of the great goddess Diana should be despised, and her magnificence should be destroyed, whom all Asia and the world worshippeth.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 19 connects to 7 cross-references. ピラトの前でのイエスの裁判。シモンが十字架を担わされる。「父よ、彼らを赦してください」の祈り。
他の翻訳
and not only is there danger that this our trade come into disrepute; but also that the temple of the great goddess Diana be made of no account, and that she should even be deposed from her magnificence whom all Asia and the world worshippeth.
and not only is this department in danger for us of coming into disregard, but also, that of the great goddess Artemis the temple is to be reckoned for nothing, and also her greatness is about to be brought down, whom all Asia and the world doth worship.'
And there is danger, not only that our trade may be damaged in the opinion of men, but that the holy place of the great goddess Diana may be no longer honoured, and that she to whom all Asia and the world give worship, will be put down from her high position.
相互参照
The Lord will be terrible unto them: for he will famish all the gods of the earth; and men shall …
But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye …
After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go …
Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw …
And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and …
And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life …