使徒の働き 21:29
(For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 21 connects to 3 cross-references. ヨハネの福音書の序文。言は神であった。バプテスマのヨハネの証言。言が肉となった受肉の宣言。
他の翻訳
For they had before seen with him in the city Trophimus the Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.
for they had seen before Trophimus, the Ephesian, in the city with him, whom they were supposing that Paul brought into the temple.
For they had seen him before in the town with Trophimus of Ephesus, and had the idea that Paul had taken him with him into the Temple.
相互参照
And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the …
And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, …
Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.