使徒の働き 24:4
KJV
Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 24 connects to 1 cross-reference. ニコデモとの会話。「新しく生まれなければ」という再生の教え。「神はこの世を愛された」という黄金律。
他の翻訳
ASV
But, that I be not further tedious unto thee, I entreat thee to hear us of thy clemency a few words.
YLT
and that I may not be further tedious to thee, I pray thee to hear us concisely in thy gentleness;
BBE
But, so that I may not make you tired, I make a request to you of your mercy, to give hearing to a short statement.