使徒の働き 3:18
But those things, which God before had shewed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 3 connects to 10 cross-references. ファリサイ人の食事の席での批判。六つの禍——内側の汚れ、偽善、重荷を負わせる律法主義者への告発。
他の翻訳
But the things which God foreshowed by the mouth of all the prophets, that his Christ should suffer, he thus fulfilled.
and God, what things before He had declared through the mouth of all His prophets, that the Christ should suffer, He did thus fulfil;
But the things which God had made clear before, by the mouth of all the prophets, that the Christ would have to undergo, he has put into effect in this way.
相互参照
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not …
Who hath believed our report? and to whom is the arm of the Lord revealed?
Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because …
Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:
Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified …
And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See thou do it not: I …
For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins …
And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:
Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?
And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.