使徒の働き 5:21
And when they heard that, they entered into the temple early in the morning, and taught. But the high priest came, and they that were with him, and called the council together, and all the senate of the children of Israel, and sent to the prison to have them brought.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 5 connects to 10 cross-references. 十八年間腰の曲がった女性の安息日の癒し。からし種とパン種のたとえ。狭い門を入れという教え。
他の翻訳
And when they heard this, they entered into the temple about daybreak, and taught. But the high priest came, and they that were with him, and called the council together, and all the senate of the children of Israel, and sent to the prison-house to have them brought.
and having heard, they did enter at the dawn into the temple, and were teaching. And the chief priest having come, and those with him, they called together the sanhedrim and all the senate of the sons of Israel, and they sent to the prison to have them brought,
And hearing this, they went into the Temple at dawn, and were teaching. But the high priest and those who were with him got together the Sanhedrin and the representatives of the children of Israel, and sent to the prison to get them.
相互参照
But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of …
And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in …
And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him.
And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came …
And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,
And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye …
Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the Sadducees,) …
Now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard these things, they doubted …
Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, …
And when they had brought them, they set them before the council: and the high priest asked them,