使徒の働き 7:43
Yea, ye took up the tabernacle of Moloch, and the star of your god Remphan, figures which ye made to worship them: and I will carry you away beyond Babylon.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 7 connects to 10 cross-references. 失われた羊、失われた銀貨のたとえ。放蕩息子が父のもとへ帰る感動的な物語。兄の妬みと父の喜び。
他の翻訳
And ye took up the tabernacle of Moloch, And the star of the god Rephan, The figures which ye made to worship them: And I will carry you away beyond Babylon.
and ye took up the tabernacle of Moloch, and the star of your god Remphan--the figures that ye made to bow before them, and I will remove your dwelling beyond Babylon.
And you took up the tent of Moloch and the star of the god Rephan, images which you made to give worship to them: and I will take you away, farther than Babylon.
相互参照
Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, …
Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the Lord thy God am a jealous …
And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the …
Again, thou shalt say to the children of Israel, Whosoever he be of the children of Israel, or of the …
Then I will set my face against that man, and against his family, and will cut him off, and all …
Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or …
The likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the waters …
Thou shalt not make thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or …
Thou shalt not bow down thyself unto them, nor serve them: for I the Lord thy God am a jealous …
In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed …