使徒の働き 8:31
And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.
Context
This verse from 使徒の働き Chapter 8 connects to 10 cross-references. 不正な管理人のたとえ。財物と主人に仕える教え。律法と神の国の関係。ラザロと金持ちのたとえ。
他の翻訳
And he said, How can I, except some one shall guide me? And he besought Philip to come up and sit with him.
and he said, `Why, how am I able, if some one may not guide me?' he called Philip also, having come up, to sit with him.
And he said, How is that possible when I have no guide? And he made Philip get up by his side.
相互参照
And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean …
The meek also shall increase their joy in the Lord, and the poor among men shall rejoice in the Holy …
And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall …
As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:
Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not …
Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.
And said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter …
If any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write …
What? came the word of God out from you? or came it unto you only?