コロサイ人への手紙 4:6
Let your speech be alway with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.
Context
This verse from コロサイ人への手紙 Chapter 4 connects to 10 cross-references. イスラエルの救いへの希望。「残りの者が救われる」という約束。異邦人の救いがイスラエルを妬ませる。
他の翻訳
Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer each one.
your word always in grace--with salt being seasoned--to know how it behoveth you to answer each one.
Let your talk be with grace, mixed with salt, so that you may be able to give an answer to everyone.
相互参照
And every oblation of thy meat offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the …
And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart:
And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, …
And ye shall teach them your children, speaking of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest …
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.
So the waters were healed unto this day, according to the saying of Elisha which he spake.
Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations.
The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment.
The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide.
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O Lord, thou knowest.