マラキ書 3:1 vs マルコの福音書 1:2

Old Testament vs New Testament ✦ Cross-Referenced

マラキ書 3:1

KJV

Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the Lord of hosts.

他の翻訳

ASV Behold, I send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, will suddenly come to his temple; and the messenger of the …

YLT Lo, I am sending My messenger, And he hath prepared a way before Me, And suddenly come in unto his temple Doth the Lord whom ye are seeking, Even the …

BBE See, I am sending my servant, and he will make ready the way before me; and the Lord, whom you are looking for, will suddenly come to his Temple; and …

マルコの福音書 1:2

KJV

As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.

他の翻訳

ASV Even as it is written in Isaiah the prophet, Behold, I send my messenger before thy face, Who shall prepare thy way;

YLT As it hath been written in the prophets, `Lo, I send My messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee,' --

BBE Even as it is said in the book of Isaiah the prophet, See, I send my servant before your face, who will make ready your way;

Explore Each Verse

マラキ書 3:1

View cross-references, study notes, and all translations

マルコの福音書 1:2

View cross-references, study notes, and all translations