ダニエル書 6:20

KJV

And when he came to the den, he cried with a lamentable voice unto Daniel: and the king spake and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is thy God, whom thou servest continually, able to deliver thee from the lions?

— ダニエル書 6:20, King James Version
画像

Cite This Verse

ダニエル書 6:20 (King James Version).

"ダニエル書 6:20." King James Version. Web.

ダニエル書 6:20, King James Version.

Context

This verse from ダニエル書 Chapter 6 connects to 10 cross-references. 「骨は乾いた」という絶望に対し、骨の谷の幻で答える主。四方から息が来て、死んだ民が生き返る。

Read ダニエル書 Chapter 6 →

他の翻訳

ASV

And when he came near unto the den to Daniel, he cried with a lamentable voice; the king spake and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is thy God, whom thou servest continually, able to deliver thee from the lions?

YLT

and at his coming near to the den, to Daniel, with a grieved voice, he crieth. The king hath answered and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, thy God, whom thou art serving continually, is He able to deliver thee from the lions?'

BBE

And when he came near the hole where Daniel was, he gave a loud cry of grief; the king made answer and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is your God, whose servant you are at all times, able to keep you safe from the lions?

相互参照