ダニエル書 9:11
Yea, all Israel have transgressed thy law, even by departing, that they might not obey thy voice; therefore the curse is poured upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God, because we have sinned against him.
Context
This verse from ダニエル書 Chapter 9 connects to 10 cross-references. ゴグへの裁きの完結と埋葬。鳥と獣がゴグの死体を食べ、イスラエルが捕囚から帰り主が讃えられる。
他の翻訳
Yea, all Israel have transgressed thy law, even turning aside, that they should not obey thy voice: therefore hath the curse been poured out upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God; for we have sinned against him.
and all Israel have transgressed Thy law, to turn aside so as not to hearken to Thy voice; and poured on us is the execration, and the oath, that is written in the law of Moses, servant of God, because we have sinned against Him.
And all Israel have been sinners against your law, turning away so as not to give ear to your voice: and the curse has been let loose on us, and the oath recorded in the law of Moses, the servant of God, for we have done evil against him.
相互参照
From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, …
Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the …
Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, and all that are in the utmost corners, …
Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall inherit them: for every one …
Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to …
Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their …
Her priests have violated my law, and have profaned mine holy things: they have put no difference between the holy …
These are the statutes and judgments and laws, which the Lord made between him and the children of Israel in …
But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;
I will make mine arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh; and that with the blood of …