申命記 1:43
So I spake unto you; and ye would not hear, but rebelled against the commandment of the Lord, and went presumptuously up into the hill.
Context
This verse from 申命記 Chapter 1 connects to 5 cross-references. 2回目の人口調査が実施された。20歳以上の男性は601,730人で、約40年前と比べると少し減少した。神はこの数に基づいてカナンの地を分配するよう命じた。
他の翻訳
So I spake unto you, and ye hearkened not; but ye rebelled against the commandment of Jehovah, and were presumptuous, and went up into the hill-country.
`And I speak unto you, and ye have not hearkened, and provoke the mouth of Jehovah, and act proudly, and go up into the hill-country;
This I said to you, but you gave no attention and went against the orders of the Lord, and in your pride went up into the hill-country.
相互参照
But they presumed to go up unto the hill top: nevertheless the ark of the covenant of the Lord, and …
But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against …
Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so …
Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed …
So then they that are in the flesh cannot please God.