申命記 10:8
At that time the Lord separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the Lord, to stand before the Lord to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.
Context
This verse from 申命記 Chapter 10 connects to 10 cross-references. エジプトを出てからカナンまでのすべての宿営地が列挙された。これはイスラエルの40年間の旅路の記録である。
他の翻訳
At that time Jehovah set apart the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Jehovah, to stand before Jehovah to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.
`At that time hath Jehovah separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Jehovah, to stand before Jehovah, to serve Him, and to bless in His name, unto this day,
At that time the Lord had the tribe of Levi marked out to take up the ark of the Lord's agreement, to be before the Lord and to do his work and to give blessings in his name, to this day.
相互参照
And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the …
Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it; and it shall be an altar most …
And he put the mitre upon his head; also upon the mitre, even upon his forefront, did he put the …
And Aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them, and came down from offering of the sin …
But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
But the Levites shall pitch round about the tabernacle of testimony, that there be no wrath upon the congregation of …
These also are the generations of Aaron and Moses in the day that the Lord spake with Moses in mount …
And Nadab and Abihu died before the Lord, when they offered strange fire before the Lord, in the wilderness of …
Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest, that they may minister unto him.
And their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of …