申命記 16:3
Thou shalt eat no leavened bread with it; seven days shalt thou eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction; for thou camest forth out of the land of Egypt in haste: that thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of Egypt all the days of thy life.
Context
This verse from 申命記 Chapter 16 connects to 10 cross-references. モーセは不信仰な偵察者たちの報告と民の不信仰の結果として40年の荒野の旅になったことを振り返った。彼自身もカナンに入れないとの神の宣告を受けたことを告白した。
他の翻訳
Thou shalt eat no leavened bread with it; seven days shalt thou eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction; for thou camest forth out of the land of Egypt in haste: that thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of Egypt all the days of thy life.
`Thou dost not eat with it any fermented thing, seven days thou dost eat with it unleavened things, bread of affliction; for in haste thou hast come out of the land of Egypt; so that thou dost remember the day of thy coming out of the land of Egypt all days of thy life;
Take no leavened bread with it; for seven days let your food be unleavened bread, that is, the bread of sorrow; for you came out of the land of Egypt quickly: so the memory of that day, when you came out of the land of Egypt, will be with you all your life.
相互参照
And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of …
For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord’s death till he …
And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken …
Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with …
And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which …
It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for …
He hath made his wonderful works to be remembered: the Lord is gracious and full of compassion.
For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,
For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, what …
For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.