申命記 25:18
How he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, even all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary; and he feared not God.
Context
This verse from 申命記 Chapter 25 connects to 5 cross-references. 神はイスラエルに求めるのは神を恐れ、愛し、律法を守ることだと告げた。神の偉大さと愛を思い起こさせ、神がエジプトで示された大いなる奇跡を忘れないよう命じた。
他の翻訳
how he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary; and he feared not God.
that he hath met thee in the way, and smiteth in all those feeble behind thee (and thou wearied and fatigued), and is not fearing God.
How, meeting you on the way, he made an attack on you when you were tired and without strength, cutting off all the feeble ones at the end of your line; and the fear of God was not in him.
相互参照
Also I said, It is not good that ye do: ought ye not to walk in the fear of our …
But the former governors that had been before me were chargeable unto the people, and had taken of them bread …
The transgression of the wicked saith within my heart, that there is no fear of God before his eyes.
By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the Lord men depart from evil.
There is no fear of God before their eyes.