申命記 26:19
And to make thee high above all nations which he hath made, in praise, and in name, and in honour; and that thou mayest be an holy people unto the Lord thy God, as he hath spoken.
Context
This verse from 申命記 Chapter 26 connects to 10 cross-references. 律法を聞き従えば祝福、背けば呪いが来ると告げた。雨を与える農業の祝福と、偶像崇拝に陥った場合の旱魃と追放の呪いが対比して述べられた。
他の翻訳
and to make thee high above all nations that he hath made, in praise, and in name, and in honor; and that thou mayest be a holy people unto Jehovah thy God, as he hath spoken.
so as to make thee uppermost above all the nations whom He hath made for a praise, and for a name, and for beauty, and for thy being a holy people to Jehovah thy God, as He hath spoken.
And that he will make you high over all the nations he has made, in praise, in name, and in honour, and that you are to be a holy people to the Lord your God as he has said.
相互参照
And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou …
For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the Lord our God is …
And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I …
For thou art an holy people unto the Lord thy God: the Lord thy God hath chosen thee to be …
And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the Lord thy God, to …
The Lord shall establish thee an holy people unto himself, as he hath sworn unto thee, if thou shalt keep …
And the Lord shall make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou …
He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, …
And they shall call them, The holy people, The redeemed of the Lord: and thou shalt be called, Sought out, …
And they shall bring all your brethren for an offering unto the Lord out of all nations upon horses, and …