申命記 31:13
And that their children, which have not known any thing, may hear, and learn to fear the Lord your God, as long as ye live in the land whither ye go over Jordan to possess it.
Context
This verse from 申命記 Chapter 31 connects to 6 cross-references. 王を立てる場合の規定、レビ人祭司への報酬の規定、異教の占いや霊媒師への禁止が定められた。神はモーセのような預言者を起こすと約束された。
他の翻訳
and that their children, who have not known, may hear, and learn to fear Jehovah your God, as long as ye live in the land whither ye go over the Jordan to possess it.
and their sons, who have not known, do hear, and have learned to fear Jehovah your God all the days which ye are living on the ground whither ye are passing over the Jordan to possess it.'
And so that your children, to whom it is new, may give ear and be trained in the fear of the Lord your God, while you are living in the land which you are going over Jordan to take for your heritage.
相互参照
And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, …
And know ye this day: for I speak not with your children which have not known, and which have not …
We will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of the Lord, and …
And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright, …
Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from …
And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the …