申命記 8:5
Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the Lord thy God chasteneth thee.
Context
This verse from 申命記 Chapter 8 connects to 10 cross-references. 神はモーセにミディアンを攻めるよう命じた。イスラエルの軍がミディアンに勝利し、バラムも殺された。戦利品の分配と清めの規定が与えられた。
他の翻訳
And thou shalt consider in thy heart, that, as a man chasteneth his son, so Jehovah thy God chasteneth thee.
and thou hast known, with thy heart, that as a man chastiseth his son Jehovah thy God is chastising thee,
Keep in mind this thought, that as a son is trained by his father, so you have been trained by the Lord your God.
相互参照
The ox knoweth his owner, and the ass his master’s crib: but Israel doth not know, my people doth not …
As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.
And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening …
Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of …
Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:
For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.
Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt …
Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall …
Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.