申命記 9:16
And I looked, and, behold, ye had sinned against the Lord your God, and had made you a molten calf: ye had turned aside quickly out of the way which the Lord had commanded you.
Context
This verse from 申命記 Chapter 9 connects to 3 cross-references. ルベン族とガド族はヨルダン川の東の豊かな牧草地に留まることを望んだ。モーセは最初怒ったが、戦いに加わることを条件に許可した。
他の翻訳
And I looked, and, behold, ye had sinned against Jehovah your God; ye had made you a molten calf: ye had turned aside quickly out of the way which Jehovah had commanded you.
and I see, and lo, ye have sinned against Jehovah your God; ye have made to yourselves a molten calf; ye have turned aside hastily out of the way which Jehovah hath commanded you.
And I saw that you had done evil against the Lord, and had made for yourselves a metal image of a young ox: you had quickly been turned from the way in which the Lord had given you orders to go.
相互参照
And they made a calf in those days, and offered sacrifice unto the idol, and rejoiced in the works of …
Saying unto Aaron, Make us gods to go before us: for as for this Moses, which brought us out of …
And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf, and …