伝道の書 10:5
There is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler:
Context
This verse from 伝道の書 Chapter 10 connects to 6 cross-references. 花嫁が夜中に花婿を探す歌。見つからずに街を彷徨い、ようやく見つけた愛しい人を放さない。
他の翻訳
There is an evil which I have seen under the sun, as it were an error which proceedeth from the ruler:
There is an evil I have seen under the sun, As an error that goeth out from the ruler,
There is an evil which I have seen under the sun, like an error which comes by chance from a ruler:
相互参照
And moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there; and the place of righteousness, …
So I returned, and considered all the oppressions that are done under the sun: and behold the tears of such …
Then I returned, and I saw vanity under the sun.
There is a sore evil which I have seen under the sun, namely, riches kept for the owners thereof to …
There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men:
This is an evil among all things that are done under the sun, that there is one event unto all: …