伝道の書 7:21
Also take no heed unto all words that are spoken; lest thou hear thy servant curse thee:
Context
This verse from 伝道の書 Chapter 7 connects to 6 cross-references. コヘレトの結論。全ての言葉は「神を恐れ、命令を守れ」に集約される。神は全ての行いを裁かれる。
他の翻訳
Also take not heed unto all words that are spoken, lest thou hear thy servant curse thee;
Also to all the words that they speak give not thy heart, that thou hear not thy servant reviling thee.
Do not give ear to all the words which men say, for fear of hearing the curses of your servant.
相互参照
And the king said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah? so let him curse, because …
And said unto the king, Let not my lord impute iniquity unto me, neither do thou remember that which thy …
Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.
That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, …
Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.