エペソ人への手紙 4:18
Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:
Context
This verse from エペソ人への手紙 Chapter 4 connects to 10 cross-references. ユダヤ人の罪と律法だけが義とされないことの証明。「見よ、真のユダヤ人とは」という内側の変革の問い。
他の翻訳
being darkened in their understanding, alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the hardening of their heart;
being darkened in the understanding, being alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the hardness of their heart,
Whose thoughts are dark, to whom the life of God is strange because they are without knowledge, and their hearts have been made hard;
相互参照
Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
Their idols are silver and gold, the work of men’s hands.
They that make them are like unto them; so is every one that trusteth in them.
They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that …
He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is …
To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.
But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, …
For this people’s heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes they have closed; …
And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he …