出エジプト記 26:8
KJV
The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and the eleven curtains shall be all of one measure.
Context
This verse from 出エジプト記 Chapter 26 connects to 2 cross-references. 神はモーセに幕屋(神の住まい)の建設を命じた。契約の箱、燭台、祭壇など聖なる器具の詳細な設計が示された。奉仕を行うアロンの祭司職も定められた。
他の翻訳
ASV
The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits: the eleven curtains shall have one measure.
YLT
the length of the one curtain <FI>is<Fi> thirty by the cubit, and the breadth of the one curtain four by the cubit; one measure <FI>is<Fi> to the eleven curtains;
BBE
Every curtain is to be thirty cubits long and four cubits wide, all of the same measure.