出エジプト記 30:12
When thou takest the sum of the children of Israel after their number, then shall they give every man a ransom for his soul unto the Lord, when thou numberest them; that there be no plague among them, when thou numberest them.
Context
This verse from 出エジプト記 Chapter 30 connects to 10 cross-references. イスラエルの民がモーセの遅れを見て金の子牛を作って拝んだ。神は怒ったが、モーセの執り成しにより完全な滅びを思いとどまった。モーセは十戒の石板を打ち砕いた。
他の翻訳
When thou takest the sum of the children of Israel, according to those that are numbered of them, then shall they give every man a ransom for his soul unto Jehovah, when thou numberest them; that there be no plague among them, when thou numberest them.
`When thou takest up the sum of the sons of Israel for their numbers, then they have given each an atonement <FI>for<Fi> his soul to Jehovah in their being numbered, and there is no plague among them in their being numbered.
When you are taking the number of the children of Israel, let every man who is numbered give to the Lord a price for his life, so that no disease may come on them when they are numbered.
相互参照
And the silver of them that were numbered of the congregation was an hundred talents, and a thousand seven hundred …
A bekah for every man, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that …
Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, after their families, by the house of …
And these are the names of the men that shall stand with you: of the tribe of Reuben; Elizur the …
Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, throughout their …
Take the sum of the people, from twenty years old and upward; as the Lord commanded Moses and the children …
We have therefore brought an oblation for the Lord, what every man hath gotten, of jewels of gold, chains, and …
And again the anger of the Lord was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, …
So the Lord sent a pestilence upon Israel from the morning even to the time appointed: and there died of …
Either three years’ famine; or three months to be destroyed before thy foes, while that the sword of thine enemies …