出エジプト記 31:6
And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee;
Context
This verse from 出エジプト記 Chapter 31 connects to 10 cross-references. モーセは金の子牛を壊し、罪を犯した者たちを罰した。その後テントに入って神に執り成すと、神は民に対する怒りを和らげたが、御使いを代わりに遣わすと言われた。
他の翻訳
And I, behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of all that are wise-hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee:
`And I, lo, I have given with him Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan, and in the heart of every wise-hearted one I have given wisdom, and they have made all that which I have commanded thee.
And I have made selection of Oholiab with him, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the hearts of all who are wise I have put the knowledge to make whatever I have given you orders to have made;
相互参照
And the anger of the Lord was kindled against Moses, and he said, Is not Aaron the Levite thy brother? …
And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and …
These are that Aaron and Moses, to whom the Lord said, Bring out the children of Israel from the land …
And thou shalt speak unto all that are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that …
And every wise hearted among you shall come, and make all that the Lord hath commanded;
And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, …
And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats’ hair.
And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of …
Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whom the Lord put wisdom and understanding to know …
And every wise hearted man among them that wrought the work of the tabernacle made ten curtains of fine twined …