出エジプト記 32:12
Wherefore should the Egyptians speak, and say, For mischief did he bring them out, to slay them in the mountains, and to consume them from the face of the earth? Turn from thy fierce wrath, and repent of this evil against thy people.
Context
This verse from 出エジプト記 Chapter 32 connects to 10 cross-references. モーセは神の栄光を見せてくださいと祈った。神はモーセに岩の割れ目に隠れさせ、その背後を過ぎ去りながら「あわれみ深く、恵み豊かな神」と名乗られた。
他の翻訳
Wherefore should the Egyptians speak, saying, For evil did he bring them forth, to slay them in the mountains, and to consume them from the face of the earth? Turn from thy fierce wrath, and repent of this evil against thy people.
why do the Egyptians speak, saying, For evil He brought them out to slay them among mountains, and to consume them from off the face of the ground? turn back from the heat of Thine anger, and repent of the evil against Thy people.
Why let the Egyptians say, He took them out to an evil fate, to put them to death on the mountains, cutting them off from the earth? Let your wrath be turned away from them, and send not this evil on your people.
相互参照
And it repented the Lord that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.
And the Lord repented of the evil which he thought to do unto his people.
And Moses said unto the Lord, Then the Egyptians shall hear it, (for thou broughtest up this people in thy …
Because the Lord was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he …
Lest the land whence thou broughtest us out say, Because the Lord was not able to bring them into the …
And there shall cleave nought of the cursed thing to thine hand: that the Lord may turn from the fierceness …
I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:
Were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should behave themselves strangely, and lest …
For the Lord shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their power is …
For the Canaanites and all the inhabitants of the land shall hear of it, and shall environ us round, and …