出エジプト記 5:13
KJV
And the taskmasters hasted them, saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.
Context
This verse from 出エジプト記 Chapter 5 connects to 0 cross-references. ミディアンでモーセは祭司エトロの娘たちを助け、ツィポラと結婚してゲルショムをもうけた。長い時が経ち、イスラエルの民の叫びが神に届いた。
他の翻訳
ASV
And the taskmasters were urgent saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.
YLT
and the exactors are making haste, saying, `Complete your works, the matter of a day in its day, as when there is straw.'
BBE
And the overseers went on driving them and saying, Do your full day's work as before when there were dry stems for you.