出エジプト記 5:16
KJV
There is no straw given unto thy servants, and they say to us, Make brick: and, behold, thy servants are beaten; but the fault is in thine own people.
Context
This verse from 出エジプト記 Chapter 5 connects to 0 cross-references. ミディアンでモーセは祭司エトロの娘たちを助け、ツィポラと結婚してゲルショムをもうけた。長い時が経ち、イスラエルの民の叫びが神に届いた。
他の翻訳
ASV
There is no straw given unto thy servants, and they say to us, Make brick: and, behold, thy servants are beaten; but the fault is in thine own people.
YLT
Straw is not given to thy servants, and they are saying to us, Make bricks, and lo, thy servants are smitten--and thy people hath sinned.'
BBE
They give us no dry stems and they say to us, Make bricks: and they give your servants blows; but it is your people who are in the wrong.