出エジプト記 5:19
And the officers of the children of Israel did see that they were in evil case, after it was said, Ye shall not minish ought from your bricks of your daily task.
Context
This verse from 出エジプト記 Chapter 5 connects to 3 cross-references. ミディアンでモーセは祭司エトロの娘たちを助け、ツィポラと結婚してゲルショムをもうけた。長い時が経ち、イスラエルの民の叫びが神に届いた。
他の翻訳
And the officers of the children of Israel did see that they were in evil case, when it was said, Ye shall not diminish aught from your bricks, your daily tasks.
And the authorities of the sons of Israel see them in affliction, saying, `Ye do not diminish from your bricks; the matter of a day in its day.'
Then the responsible men of the children of Israel saw that they were purposing evil when they said, The number of bricks which you have to make every day will be no less than before.
相互参照
If thou seest the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not …
So I returned, and considered all the oppressions that are done under the sun: and behold the tears of such …
For the Lord shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their power is …