エゼキエル書 14:17
Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it:
Context
This verse from エゼキエル書 Chapter 14 connects to 10 cross-references. シオンの廃墟の上で号泣する嘆きの歌。主の公正さを認めながらも、苦しみの深さを叫ぶ詩。
他の翻訳
Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off from it man and beast;
`Or--a sword I bring in against that land, and I have said: Sword, thou dost pass over through the land, and I have cut off from it man and beast--
Or if I send a sword against that land, and say, Sword, go through the land, cutting off from it man and beast:
相互参照
And I will bring a sword upon you, that shall avenge the quarrel of my covenant: and when ye are …
Behold, I will send and take all the families of the north, saith the Lord, and Nebuchadrezzar the king of …
Thus saith the Lord of hosts; Again in this place, which is desolate without man and without beast, and in …
O thou sword of the Lord, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy …
A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst …
So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall …
Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon …
And say to the land of Israel, Thus saith the Lord; Behold, I am against thee, and will draw forth …
Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth …
Son of man, prophesy, and say, Thus saith the Lord; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished: