エゼキエル書 42:1
Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north.
Context
This verse from エゼキエル書 Chapter 42 connects to 10 cross-references. エゼキエルの妻が死ぬ。主は彼に泣くなと命じ、神殿が失われる日の悲しみを象徴する行為として示す。
他の翻訳
Then he brought me forth into the outer court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was over against the building toward the north.
And he bringeth me forth unto the outer court, the way northward, and he bringeth me in unto the chamber that <FI>is<Fi> over-against the separate place, and that <FI>is<Fi> over-against the building at the north.
And he took me out into the inner square in the direction of the north: and he took me into the rooms which were opposite the separate place and opposite the building to the north.
相互参照
In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high …
And he brought me thither, and, behold, there was a man, whose appearance was like the appearance of brass, with …
Then brought he me into the outward court, and, lo, there were chambers, and a pavement made for the court …
And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth …
After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts …
Afterward he brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six …
The thickness of the wall, which was for the side chamber without, was five cubits: and that which was left …
Now the building that was before the separate place at the end toward the west was seventy cubits broad; and …
And he measured the length of the building over against the separate place which was behind it, and the galleries …
And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors …